The tram stop is on East Croydon station forecourt, right outside the station entrance. There is interchange here with National Rail services and buses, with a small bus station nearby.
Pictures
East Croydon, showing the tram stop's location at the front of the railway station
East Croydon railway station, with the tram stop in front. 2541 is just heading away from the stop into Croyon town centre; just visible behind is 2547, pulling into the tram stop platform on a Wimbledon journey